Примеры использования: мой дорогой jim,

- Мой дорогой друг.
"My dear fellow.
- О мой дорогой, мой любимый Джейми...
"Oh, my darling, my darling Jamie.
Мой дорогой Рэй.
My sweet Ray.
- Нет, мой дорогой сэр, нет.
"No, no, my dear sir.
Мой дорогой сын!
My darling son!
Моя дорогая Мюриэл!
My sweet Muriel!
- Это вам сказал мой дорогой брат?
"Did my dear brother say that to you?
Мой дорогой мальчик.
My darling boy.
- Мой дорогой, ты говоришь так, словно уже обдумал все подробности.
"It almost sounds as if you had thought it all out already, darling."
- Это тебе, Майк, мой дорогой товарищ!
"That's for you, Mike dear comrade.
Мои дорогие американцы...
My fellow Americans...
Прощай, мой дорогой.
Farewell, darling.
Мой дорогой бедный Рекс.
Poor dear Rex."
Мои дорогие сограждане.
My fellow citizens,
Все хорошо, моя дорогая, все хорошо.
It's all right, darling; it's all right.
- До свиданья, мой дорогой.
"Good-bye, dearest."