Примеры использования: мой дорог

- Мои дорогие! Кто из вас встал первым? Кто?
“My dears! Which of you left his seat first? Which?”
- На Вие, моя дорогая!
"Wye, dear.
Моя дорогая Мюриэл!
My sweet Muriel!
"Любимый, единственный мой, дорогой и бесценный..."
"My love, my one and only, precious, precious ..."
- Ну, теперь ложись, девочка моя дорогая, и постарайся уснуть.
"Now lie down, my darling girl, and try to go to sleep.
Все хорошо, моя дорогая, все хорошо.
It's all right, darling; it's all right.
- Да, мой дорогой друг, - ответила бабушка.
'Yes, my good friend,' said my aunt.
- Может быть, вам это удастся, моя дорогая.
"You might get away with it, my dear.
- О мой дорогой, мой любимый Джейми...
"Oh, my darling, my darling Jamie.
- О моя дорогая матушка, как темно стало вокруг.
"Mother darling, everything's getting so dark in here."
Мой дорогой друг!
My good friend!
- Нет, моя дорогая.
"No, my dear.
- Это тебе, Майк, мой дорогой товарищ!
"That's for you, Mike dear comrade.
Мой дорогой мальчик.
My sweet boy.
Мой дорогой сын.
My precious son.
Ах, я знал, я ждал этого, моя дорогая, моя любовь".
Ah! I knew it, my darling, my love!'