Примеры использования: мой двоюродный брат

- Бабушка говорит, всем мужчинам следует учиться стряпать, и смотреть за своими женами, и заботиться о них, когда они не совсем здоровы, -сказал мой двоюродный брат.
"Grandma says all men should learn to cook, that men oughta be careful with their wives and wait on 'em when they don't feel good," said my cousin.
Знаешь, мой двоюродный брат там жил.
You know, I had a cousin who lived there.
- Позвольте предложить вам тарталеток с ежевикой. Слыхали вы, что сделал мой двоюродный брат, тот, который увлекается рыбной ловлей?...
"Let me pass you some more of those dewberry tarts. 'dyou hear what that cousin of mine did the other day, the one who likes to go fishing?..."
В саду, изумленные и испуганные не меньше, чем я, стояли мой двоюродный брат и моя жена, бледная, без слез.
And there, amazed and afraid, even as I stood amazed and afraid, were my cousin and my wife--my wife white and tearless.
Мой двоюродный брат был помолвлен 5 раз.
I had a cousin who was engaged five times.
Это было в ту ночь, когда пропал мой двоюродный брат, но, понятно, мы не обнаружили этого до утра.
It was the night my cousin was missing; though, of course, we didn't miss him till the morning.
Со сварливым стариком мой двоюродный брат тоже натолкнулся на трудности.
"Over the disagreeable old man, my cousin also had trouble.
- Это мой двоюродный брат... - ответила Рейсс и потупила свои глаза.
'That's my cousin', replied Julia, lowering her eyes.
- Вот именно, - подтвердил сэр Уильям. - На портретах мой двоюродный брат. По счастью, он позировал фотографу через равные промежутки времени.
"Yes," said Sir William. "The subject is a cousin of mine, and by chance he has sat for photographic portraits at regular intervals.
Вот, к примеру, мой двоюродный брат.
That happened to my cousin.
Мой двоюродный брат живет у аэропорта.
I got this cousin who lives near the airport.
Она произошла с моим двоюродным братом, который так перепугался во время наводнения, что...
It concerns a cousin of mine, who became so frightened during a flood that he...
-- ...что мой двоюродный брат -- твой кредитор?
"That my cousin is your creditor.
Бросьте, Гэртон, вам нельзя не замечать меня. Вы мой двоюродный брат, и пора вам признать меня.
Come, you shall take notice of me, Hareton: you are my cousin, and you shall own me.'
-Он мой... мой двоюродный брат, - сказал Джордж. - Я обещал его мамаше за ним присматривать.
George said, "He's my.... cousin. I told his old lady I'd take care of him.
Мой двоюродный брат был ошеломлен и опечален.
"My cousin was perplexed, and sad.