Примеры использования: мой голос

Колле просто ушам своим не верил.— Но это же я! Мой голос! — Он вспомнил, как сидел за столом в кабинете Жака Соньера и сообщал Фашу по рации о прибытии Софи Невё.
Collet could not believe his ears. "That's me! That's my voice!" He recalled sitting at Sauniere's desk and radioing Fache in the Grand Gallery to alert him of Sophie Neveu's arrival.
Но слова звучали свежо и ново; мой голос слился с ревом толпы...
But his words came out fresh and new; I joined in roars.
- Мой голос подтверждает мою личность, -заговорила Рейчел, воспользовавшись стандартным в данной ситуации приветствием.
"My voice is my identity," Rachel said, using the standard field greeting in this situation.
По-моему, он очень удивился, когда услышал мой голос.
I think he was pretty surprised to hear from me.
Ты просто потерял мой голос.
You just lost my vote.
Однако у нас нет способа сделать мой голос похожим на голос Адама, а каждый товарищ знает Адама по голосу. Именно для этого Майк и сделал его таким запоминающимся.
But there is no way to make my voice match that of Adam--and every comrade knows Adam by his voice; Mike made it memorable for that very purpose."
- Он вышел тотчас, когда услышал мой голос.
He left his room the moment he heard me.
А ты никогда не получишь мой голос.
And you are never getting my vote.
- Мой голос и так принадлежит вам, сэр.
"You have my vote already, sir.
Казалось бы, все так просто: она должна была узнать мое лицо, мой голос, - могло ли быть иначе?
The matter standeth simply thus: she MUST have known my face, my figure, my voice, for how could it be otherwise?
Что касается меня, я от души желал бы отдать ему мой голос.
I, for my part, wish that I could give him my vote.
Используй мой голос и все мои полномочия министра обороны и временного главы правительства.
Use my voice and my authority as Minister of Defense and acting head of government.
Услышав мой голос, она вздрогнула.
She started when I spoke to her.
Ну, во-первых, вы не можете не учитывать мой голос, только выгнав меня в коридор.
Well, first of all, you can't void my vote by making me stand in the hallway.
Вовсе не мой голос.
Not my voice at all.
Мой голос был ровным и спокойным.
My voice was steady and cool.