Примеры использования: мой будущий

Мой будущий тесть - второй секретарь союза владельцев доберман-пинчеров!
My future father-in-law is assistant secretary of the Dobermann Terrier Club.
О, чтобы мой будущий напарник так стрелял!
Oh, I want my next partner to shoot just like that.
- Что это мой будущий муж.
That he's to be my husband?
- Это мой будущий сын, сэр.
- It's my unborn son, sir.
Она не моя будущая невеста.
SHE'S NOT MY BRIDE-TO-BE.
Просто все это пойдет в фонд моей будущей машины.
I just, you know, this is all going towards my car fund.
В общем, сел он и написал рекомендательное письмо моим будущим хозяевам. Не письмо, а поэма!
So he sat down there and then and wrote me a letter of recommendation to any future employer, a corking good letter, too.
Моя будущая жена сделает это.
My soon-to-be-wife will do it.
- Ведь моим будущим детям тоже здесь жить.
"My children, when I have them, will be on it."
Уилл стоял перед ними с тем же мягким выражением лица, но в его светлых голубых глазах таился вызов: попробуйте-де сказать хоть слово о моей будущей жене.
Will faced them all, still mild of face, but there was something in his pale blue eyes which dared them to say one word about his future wife.
Это моя будущая невестка, мисс Крукшенк.
Uh, this is my soon-to-be daughter in law, Miss Cruikshank.
У моей будущей жены... проблемы с приготовлением пищи.
My wife-to-be... has some issues with cooking skills.
— Нил мой будущий муж!
- Neil is my future husband!
Как не странно, это название моего будущего романа.
Which oddly enough is the title of my next novel.
Мой будущий супруг.
My husband-to-be.
Безопасность этого единства является то, что я хочу для моего будущего ребенка
The safety of that unity is what I want for my unborn child.