Примеры использования: мой бог

Миссис Вандендаллес плюхнулась в ближайшее кресло и горьким шёпотом промолвила: - Мой бог!
Mrs. Moneybags collapsed into the nearest armchair and whispered bitterly: "My God!
- Ах, мой бог!
"Oh, my goodness!
Мой Бог, тетя Стефани!
My Lord, Aunt Stephanie.
Мой бог, я соскучился по нему.
God, I miss that.
- Мой Бог, прости меня.
My lord, please forgive me.
Мой бог, я думал, ты сбросил вес.
God, I think you lost weight.
- О, мой Бог, мой Бог! Но это ужасно!
' Oh, my God, my God! but this is terrible.
Этот парень мой бог!
This man is my god!
Мой бог, что я тебе сделал?
God, what did I do?
Мой Бог - бог жизни.
Mine is the God of life.
Оркестр заиграл "Ближе, мой Бог, к Тебе".
The orchestra played Nearer, My God, To Thee.
Подойдя поближе он изобразил на своей багровой, точно ошпаренной кипятком, физиономии сладчайшую улыбку:- Ах, мой бог!
When he came up close, his red face contorted into a sickeningly sweet smile and he said: "Oh, my goodness!
- Начните лучше с "Ближе, мой Бог, к Тебе", -сказал он, - и отрезвите их чуть-чуть.
"You better start off with Nearer, My God, To Thee," he said, "and sober them up some.
О, мой Бог, конечно.
Oh, my goodness, yes.
Мой бог, это развалина.
God, it's a wreck.
Ты должен служить моему богу.
You should be serving your god.