Примеры использования: мой б

Если бы я не сделал этого, карьере моей пришел бы конец.
My career was essentially over if I didn't.
Слышал, у вас есть место охранника, а мой слуга мог бы копать алмазы.
I heard there was an opening for a guard, and my servant can dig.
Если б ты приехал в Лондон, я свела бы тебя с кучей моих друзей, почему бы тебе здесь не свести меня со своими?
If this was London I'd be inundating you with my friends, so why shouldn't you?
Г отов уплатить вдвое, мой друг, лишь бы увидеть такое неслыханное чудо.
It's worth twice that to me, my friend, to see this unlikely miracle brought off."
Фактически с моей стороны было бы неразумно так поступать.
In, fact it would not be wise for me to do so."
Мое тоже должно бы кончаться, но я этого не чувствую.
Time must be drawing down for me, but I don't feel it.
Но на моем месте ты бы сделала то же самое.
"But if you'd of been in my place you'd of done the same as what I done.
- Дорогой мой, я бы рад помочь вам.
'My dear chap,' he said, 'I should be only too glad to do anything I can to help.
- Наверное, мой отец смог бы помочь вам.
"My father might be the one to help you with that.
- Где мои туфли, черт бы их побрал?
"Dammit, where are my shoes?
Будь моя воля, я бы в первую очередь шарахнул хорошенькой глыбой по Агре - есть там один тип, который только зря воздух портит.
Way I feel, would start with a nice big rock smack on Agra--a bloke there who is a waste of space.
Но как, по-твоему, мог бы я смотреть в глаза моим детям, если бы отказался?
But do you think I could face my children otherwise?
- Моя мама порадовалась бы.
"Mother would be glad."
А сестра моя, Оливия, подняла бы переполох в доме, закатила бы мне грандиозный обед.
And my sister Olive would tear the house down getting a special dinner for me.
Мое сердце довершило бы остальное.
My emotion would have done the rest.
Получив ответ, он пробормотал: - Кто угодно на моем месте мог бы ошибиться.
Oh! I see, my mistake. Thought it might be.