Примеры использования: мои руки

Кутаясь в шаль, я продолжаю нести неведомого мне ребенка. Я не могу его нигде положить, как ни устали мои руки, - несмотря на его тяжесть, я должна нести его.
Wrapped up in a shawl, I still carried the unknown little child: I might not lay it down anywhere, however tired were my arms-however much its weight impeded my progress, I must retain it.
Папа, моя рука!
Dad, that's my wrist!
- Что такое про мою руку? - сердито перебил он.
"What thing of the hand?" he said angrily.
Почему мои руки должны болеть?
Why would my arm hurt?
Держит мои руки, а я его обзываю сукиным сыном и всякими словами часов десять подряд.
He kept holding onto my wrists and I kept calling him a sonuvabitch and all, for around ten hours.
Потом вытерла глаза, потрясла мою руку и заплакала снова.
She wiped her eyes and shook hands and then cried again.
Почему же мои руки должны болеть?
Why would my arm hurt?
Адвокат положил свою ладонь на мою руку.
The lawyer placed his hand on my wrist.
Не должно быть таких уголков в Империи, куда не может дотянуться моя рука!
There should be nowhere in the Empire my hand cannot reach.
Однажды я уже решился на отчаянный поступок, пытаясь обмануть злой рок, и вот опять наше будущее оказалось в моих руках.
Once before I had made a reckless act to avert an evil destiny, and now again I saw destiny as being in my own hands.
В моих руках сосредоточена вся власть.
I have complete power.
Ну, вот моя рука.
Come! Here is my hand.
Позволь тебе представить - Питер Китинг, моя правая рука.
May I present? - this is Peter Keating, my own right hand.
Это моих рук дело.
I did that.
Вот вам моя рука.
I say, here's my hand.
Ложного Бога, который пал от моей руки.
A false god who has died by my own hand.