Примеры использования: мои родители на

С тех пор, как мои родители на пенсии все чего они хотят - это транжирить мои деньги

Ever since my parents retired, all they seem to want to do is gamble my money away.

Вы можете позвонить моим родителям на работу.

You can reach my parents at their places of business.

Я сделал тоже самое для моих родителей на прошлое Рождество

I did the same thing last year for my parents for Christmas,

Я не хочу сменить зависимость от моих родителей на зависимость от тебя, так что я собираюсь найти работу.

I can't go from depending on my parents to depending on you, which is why I'm gonna get a job.

Трэв и я очень хотели прийти на этих выходных, в случае, если мы поедем к моим родителям на День Благодарения.

Trav and I really wanted to come this weekend, in case we go to see my parents for Thanksgiving.

У нас встреча с моими родителями на Галапагоссах.

We're meeting my parents in the Galapagos.

Спасибо, что разрешила отправить моих родителей на моей машине.

Thanks for letting me send my parents in my car.

Я слежу за ним, пока мои родители на Барбадосе.

I'm watching him while our parents are in Barbados.

Мои родители на тебя рассчитывают.

My parents are counting on you.

Смотри, Я не получал никакой поддержки финансовой или какой другой от моих родителей на протяжении почти года, и я должен внести предоплату за квартиру сегодня.

OK, look, I haven't received any support, financial or otherwise, from my parents in almost a year, and I have to put a deposit on an apartment today.

Джейк хочет поженится у моих родителей на острове Мартас-Винъярд, не смотря на то, что это место известного кораблекрушения.

Jake wants to get married at my parents' place on the Vineyard, even though it is the site of a famous shipwreck.

Когда Танос захватил мою родную планету, он убил моих родителей на моих глазах.

When Thanos took my home world, he killed my parents in front of me.

Я видела, как индейцы разбили головы моих родителей на подушке рядом с мной и я видела кое-какие кровавые обряды, которые они проводили ночью.

I saw Indians smash my parents' head on the pillow next to mine and I have seen some reddish work done at night.

Пил бы маргариту у бассейна с моей женой, оставил бы детей с моими родителями на недельку.

Drinking margaritas with my wife by the pool, have my parents take the kids for the week.

-Мои родители... - На этом слове Ли приостановился, и так любо оно было его сердцу, что, улыбнувшись, он повторил и усилил его: -Мои дорогие родители стали готовиться.

Lee said, "My parents"-and he stopped, smiling over his use of the word, and it felt so good that he warmed it up-"my dear parents began to make their preparations.

Мои родители на грани развода.

My folks are getting a divorce.