Примеры использования: мои родители бы

Мои родители бы умерли.

Мои родители не дали бы ему на проезд, поэтому он отправился пешком.

My parents wouldn't give him cash to take the train, so he took off on foot.

Мои родители гордились бы мной.

My parents would be so proud.

Эти люди были моими родителями, но могли бы быть и другие.

These people were my parents, but it could have been others.

Знал бы ты как утомительны могут быть мои родители, ты бы порадовался, что я ещё жива.

If you knew how draining my parents could be, you'd be impressed I'm still alive.

Если бы она нашла доказательства того, что кто-то убил моих родителей, она бы мне сказала.

She'd have told me if she found evidence that someone had murdered my parents.

Я мог бы умереть, а мои родители считали бы меня таким, каким он заставил меня быть.

I could have died with my parents still thinking that I was all the things that he made me.

Меня бы исключили, а мои родители убили бы меня!

I would have been expelled, and my parents would have killed me.

Если бы мои родители не хотели бы, чтоб я женился на тебе то это меня не остановило бы.

If my parents didn't want me to marry you no way that would have stopped me.

Я даже не помню, чтобы мои родители хотя бы касались друг друга

I can't ever remember my parents even touching one another.

Вы знаете, моим родителям тоже понравились бы эти сандвичи.

You know, my parents would love these sandwiches.

Но вы только подумайте, вы представьте, что сказали бы мои родители, если бы увидели нас сейчас.

But for God's sake, what would my parents say if they were here now?

Мои родители никогда бы не разрешили мне смотреть ничего подобного.

Oh, my parents would never have let me watch something like that.

Мои родители не позволили бы портить стены.

My parents wouldn't dare let their walls be defaced.

Мои родители.. даже бы не подумали об этом.

My parents... wouldn't have even considered it.

Я думаю, мои родители поняли бы.

I think my parents would understand.