Примеры использования: мои поздравления!

- То есть, мои поздравления!
- I mean, well, congratulations.
Мои поздравления кондитеру.
My compliments to the chef.
Мои поздравления господину Шоу.
I congratulate Mr. Shaw.
Дорогой Моцарт, Мои искренние поздравления.
Dear Mozart, my sincere congratulations.
Прими мои поздравления, сынок.
Congratulations, my son.
Кстати, прими мои поздравления по поводу женитьбы.
By the way, congratulations on your marriage."
Мои поздравления г-ну Хорнблоуэру.
My compliments to Mr. Hornblower.
Ты пришла выслушать мои поздравления?
Did you come to hear me congratulate you?
- Надеюсь, однако, что я не помешал ничему моим поздравлением, - засмеялся он, - и если Степан Трофимович...
"But I hope I have not done any harm by my congratulations," he laughed. "And if Stepan Trofimovitch..."
Мои поздравления, друзья!
Congratulations, my brothers.
Барс, прими мои поздравления!
Panther, congratulations!
Мои поздравления повару.
My compliments to the chef.
Но всё же примите мои поздравления.
But may I congratulate you just the same?
В любом случае мои поздравления.
In any case, my congratulations.
Мои поздравления, старина, вам удача улыбнулась больше, чем мне.
Congratulations, my dear chap, you were luckier than I was.
— Джон, мои поздравления.
John, congratulations.