Примеры использования: мои ожидания

Она заглаживает вину за мое ожидание, поставив свою карьеру выше моей.
She is living down to my expectations by prioritizing her career over my own.
Ответ доктора Мек Глю обманул мое ожидание.
Mr. MacGlue's answer disappointed me.
- Я на него не нарадуюсь, - продолжал он, размышляя вслух. - Он оправдал мои ожидания.
'I've a pleasure in him,' he continued, reflecting aloud. 'He has satisfied my expectations.
Скофилд сказал, что это оправдает мои ожидания.
Scofield said that it would deliver me.
Право же, вы очаровательны и превзошли все мои ожидания!
You are a charming fellow, indeed, and have surpassed my expectations!
Мои ожидания были глупы.
I was a fool for believing.
Чтобы вас совсем осчастливить, готов даже признать, что на этот раз вы превзошли мои ожидания.
I will even, for this once, to make you perfectly happy, agree you have much surpassed my expectations.
На самом деле здешнее общество в Хэртфордшире превзошло мои ожидания.
I find that society in Hertfordshire quite exceeds my expectations.
Сверх моих ожиданий, он отнесся к этому довольно спокойно.
He was less surprised than I had expected.
Твоя реакция превзошла мои ожидания!
Your reaction was better than I had hoped!
Даже это превзошло мои ожидания.
Even that's more than I expected.
Она оправдала мои ожидания.
She's everything I hoped.
Но фильм не оправдал мои ожидания.
But that movie was not what I expected.
Начиная с углов постановки камеры и заканчивая светом и монтажом – это видео превзошло все мои ожидания".
From the camera angles, to the lighting and editing, this video far surpassed what I hoped for."
Но это превосходит мои самые смелые ожидания.
But this is beyond anything I ever expected.
Ты пытаешься понизить мои ожидания на сегодняшний вечер.
You're trying to lower my expectations for tonight.