Примеры использования: мои новогодние каникулы
- все
- new-year
- christmas
- new year eve
- holiday
- прочие переводы
- В новогодний день, я вижу, лучше не проповедовать, - сказал мистер Фербратер, поднимаясь и выходя из гостиной.
"Ah, I see it will not do to preach on New Year's Day," said Mr. Farebrother, rising and walking away.
Глаза у него блестели так же, как в тот новогодний вечер, когда мистер Фербратер обратил внимание на его возбуждение.
That evening he had the peculiar light in the eyes and the unusual vivacity which had been once noticed in him by Mr. Farebrother.
Говорят, что ваш новогодний концерт будет успешным!
Они входят в число моих любимых новогодних номеров".
Я планирую внести ваше имя в новогодний список награжденных.
Устраиваю новогодний праздничный вечер.
Эй, Майк, если ты вручишь мне Новогодний подарок в этом году,
И снова, Майк Генри желает вам безопасных и счастливых новогодних каникул.
Или новогодний вечер.
Новогодний вечер еще только через две недели.
New Year's Eve is only two weeks away.
То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка.
В детстве на новогодние праздники ходил по домам и пел их, просто чтобы заработать немного денег.
As a kid, I would go from house to house during the holiday time and sing them just to earn some money.
Вот вам новогодний подарочек.