Примеры использования: мои извинения

Пересмотрела мое извинение?

Reconsidered my apology?

В гостиную я не пойду, мне надо ехать домой. Передайте леди Нарборо мои извинения.

Make my excuses to Lady Narborough. I shan't go upstairs. I shall go home. I must go home."

За насмешку над тобой прими мои извинения.

For ridiculing you earlier I apologize.

Мои извинения, Магистрат,

Apologies, magistrate,

Миссис МакБрайт, примите мои искренние извинения за беспардонность...

Mrs McBride, I would like to sincerely apologise for the insensitivity...

Пожалуйста, прими мое извинение, потому что последнее, что я бы хотела, это причинить тебе боль.

Please try to accept my apology because the last thing that I intended was for you to get hurt.

Пожалуйста, передайте мои извинения леди Джулии хотя я не имею чести быть с нею знаком.

Please offer my excuses to Lady Julia, though I don't have the honor of knowing her.

Мои извинения, мистер Бут.

I apologize, Mr. Booth.

- Друг мой, - сказал Бошан самым ласковым голосом, - поверьте, я был бы счастлив принести вам мои извинения и принес бы их от всей души; но, увы... - Но что?

"My friend," said Beauchamp, in the most affectionate tone, "I should gladly make an apology; but, alas,"-- "But what?"

Примите мои извинения.

I do apologise.

Это значит, ты получаешь моё извинение.

It means you get my apology.

— Не хотите выслушать мои извинения?

- Don't you want to hear my excuse?

Мои извинения, мистер Холмс.

I apologize, Mr. Holmes.

Мои извинения, джентльмены.

Apologies, gentlemen.

Еще раз примите мои извинения.

I apologise again.

Ты убил мое извинение!

You killed my apology!