Примеры использования: мои губы

Я думаю, что мне нужно побыть наедине с моими мыслями и плюс, моя губа кровоточит.
I think I'd just like to be alone with my thoughts, and plus, my lip is bleeding.
- Видишь ли, Элам, что бы ни говорили мои губы, сердцем я уже решилась... Я... я просто не могла отказать тебе.
"You see, Elam, in spite of what my lips said, my mind was made up then. I-I simply had to marry you.
Моя губа, моя голова и мой большой палец на ноге точно бы не согласились с твоим заявлением.
My lip, my head and my big toe would beg to differ with that statement.
Слова не срывались с моих губ, слез не было, чтобы облегчить меня.
No words passed my lips, no tears came to my relief.
К моим губам поднесли воды, и я жадно напился.
They held water to my lips, and I drank greedily.
В тот момент, когда она коснулась моих губ, я почувствовал, что ко мне возвращается жизнь.
From the moment it touched my lips, I could feel my life return to me.
Я помню, что в тот момент я успел ощутить теплоту слез на моих щеках, их соленый вкус на моих губах.
I remember noting, even in my extremity, the warmth of the tears on my cheeks and the salt taste when they reached my lips.
Сначала мои губы, потом ротовая полость...
First my lips, then my insides...
Ложка поднимается к моим губам.
The spoon came up to my mouth.
Необдуманно, под впечатлением признательности, я поднес ее руку к моим губам, прежде чем выпустил ее.
Acting heedlessly under my first grateful impulse, I lifted her hand to my lips before I released it.
Я глуховата... - отозвалась старая дама, приближая свое ухо к моим губам.
I am a little deaf," returned the good lady, approaching her ear to my mouth.
Явилась на приём и завладела моими губами.
And you showed up at my party and stole my lips.
Прямо-таки слетело с моих губ, понимаешь о чём я?
It was out of my mouth, you know what I mean?
Вместо крови у меня сок алоэ вместо кожи хлорофилл и теперь мои губы источают отраву.
They replaced my blood with aloe my skin with chlorophyll and filled my lips with venom.
Тебе показать, где мои губы?
Do you need me to show you where my mouth is?
За его спиной я увидел Джима, который молча мне улыбался и поднял руку, удерживая готовое сорваться с моих губ восклицание.
Behind him I perceived Jim smiling silently at me, and with a raised hand checking the exclamation on my lips.