Примеры использования: мои гости

- Ну вот что, господа, - сказал Билибин, -Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни.
"Well now, gentlemen," said Bilibin, "Bolkonski is my guest in this house and in Brunn itself. I want to entertain him as far as I can, with all the pleasures of life here.
- Держите, - сказала Кэлпурния. - Вы мои гости.
"You keep it," Calpurnia said, "you're my company."
Но, начиная с этого момента, все вы, ребята, занесены в книгу моих почетных гостей.
But from here on out, you guys are all in my cool book.
- Эй, принесите моему гостю кальвадос.
- Hey, bring my ghost a Calvados.
Мой гость сегодня - активный твиттерянин.
My guest tonight is a prodigious tweeter.
Твой сын - тоже мой гость.
Your son is also my guest.
Это мой клуб, а этот мужчина мой гость.
This is my club, and this man is my guest.
- ...я хотел бы, чтобы перед вами выступил мой гость.
"... I would like to invite a guest to join me."
- Ну, сегодня вы мои гости, и я должна принимать вас, как гостей.
"But you two are my visitors to-night; I must treat you as such."
- Он мой гость! - сказала старуха, - А если тебе этого объяснения мало, можешь отправляться в мешок!
"He is here as my guest," the old woman intervened. "And if that explanation doesn't suit you, into the sack you go.
Будьте любезны, позаботьтесь о том, чтобы мой гость не скучал.
if you would, look after my guest.
Нет, она мой гость.
No, she's my guest.
И мой гость сегодня вечером очень прост...
And my guest tonight is quite simply...
Доктор Шульц мой гость.
Dr. Schultz is my guest.
Я сказал, что мы старые друзья, и ты мой гость здесь, на вечеринке.
That we were old friends and you were my guest... .. at the party.
Вы пришли ко мне, вы мой гость. Мне надлежит быть любезным.
You are at my house, you are my guest, I owe you courtesy.