Примеры использования: мои вещи

Стандартизированные тесты-точно не моя вещь.

Standardized tests are so not my thing.

Ночью, пока я спал, какой-то вор свистнул мои вещи.

I'm afraid some thief in the night boosted my clothes whilst I slept.

Я хочу мои вещи обратно.

I want my shit back.

У меня украли все мои вещи.

My luggage has been stolen.

Золотые звезды - своего рода моя вещь.

Gold stars are kinda my thing.

- Мои вещи, - говорит.

"My clothes," she said.

И ломаете мои вещи.

And breaking my shit.

Бегом, отдайте мне мои вещи!

Hurry, pass me my luggage!

Там все мои вещи.

I have all my stuff in them."

Накануне отъезда - мои вещи были уже уложены и мой "додж" уведен купившим его бакалейщиком - я пошел взглянуть последний раз на эту огромную нелепую хоромину.

On the last night, with my trunk packed and my car sold to the grocer, I went over and looked at that huge incoherent failure of a house once more.

У нее есть одна моя вещь.

She has something of mine.

- Я попрошу вас, Уолтер, позаботиться о том, чтобы мои личные вещи отослали ко мне домой.

"I wish you would see that some of these things are sent over to my house, Walter.

Я уладил все с секретаршей и поручил швейцару перенести мои вещи и подать в номер пару бутылок рома.

I arranged everything with the secretary and gave the manservant the job of shifting my stuff across and getting me a few bottles of drink.

Эта шкатулка - моя любимая вещь.

This music box is my favorite.

- Это мои вещи, - грубо ответил он.

"It's mine," he said gruffly.

Жует мои вещи.

He chews things.