Примеры использования: можно я с

Можно я с Вами посижу?

Can I sit with you?

Можно я с ним поговорю?

May I talk to him?

Дорогая, можно мне с вами?

Darling, shall I come with you?

Можно я с ней поговорю?

Can I talk to her?

Можно мне с ней поговорить?

Could I talk to her, please?

- А через дверь можно мне с ней разговаривать? -спросил я. - Или с балкона?

"Can I talk through the door?" I asked. "Or over the balcony?"

Можно я с вами лягу?

Can I sleep here with you?

Послушайте, генерал Дэвис, можно мне с вами?

Say, General Davis, can't I go with you?

Можно я с ним поговорю?

Can I talk to him?

Можно я с ним поговорю?

Could I talk to him,please?

Можно я с вами войду?

Can I go inside with you?

- Я вас не принуждаю... скажите, Иван Петрович, можно мне с вами говорить вполне дружелюбно?

"I won't insist. . . . Tell me, Ivan Petrovitch, may I speak to you as a friend?"

Можно я с ней поеду?

Можно я с тобой останусь?

Can I stay with you?

Можно я с тобой побуду?

Can I stay with you?

Можно мне с тобой, Холден?

Can't I go with you? Holden?