Примеры использования: можно попросить тебя

- Можно попросить тебя кое о чем?
Can I ask you something?
Пап, можно попросить тебя об услуге?
Uh... dad, can I ask you a favor?
Мона...можно попросить тебя кое-что?
Mona.... can I ask you something?
Леонард, можно попросить тебя помочь?
Leonard, I could use your assistance.
Франсин, можно попросить тебя об одолжении?
Francine, could I ask you a favour?
Можно попросить тебя размять мне спину?
If you could just rub my back.
Если по какой-то причине я не вернусь, можно попросить тебя отвезти это в Сан-Франциско?
Look, if for some reason I don't make it back, do you think I could ask you to get this to San Francisco for me?
И еще можно попросить тебя об одолжении?
You do me a favor, though?
Ты бы мне очень помогла, и... можно попросить тебя еще об одном одолжении?
That would be a big help, and... can I ask you one more favor?
Можно попросить тебя об одолжении?
Can I ask you a favour?
Можно попросить у тебя совета?
Can I ask you some advice?
Эй, Сэм, можно попросить тебя на пару простых бросков?
Hey, Sam, let me borrow you for a couple easy throws, all right?
Анна, можно попросить тебя пересесть на пару минут?
Anne, can I get you to step off for a little bit?
- Можно попросить тебя об услуге?
- I got a favor to ask you.
Можно попросить тебя принести ещё чашечку кофе?
Can I trouble you for another cup of coffee?
Можно попросить тебя кое о чём?
Can I ask you to do me a favor?