Примеры использования: можно попробовать

- Можно попробовать еще кое-что.
"There's one other thing I can try."
Можно попробовать?
Can I try?
- Можно попробовать?
- Can I have a taste?
Можно попробовать.
I can try!
Можно попробовать.
I could try.
Можно попробовать.
You could try them.
Можно попробовать эмболизацию.
Uh, we could try embolization.
Можно мне попробовать?
Can I taste it?
Ну, можно попробовать "бомбы-липучки".
Well, we could try a sticky bomb.
Во всяком случае, можно попробовать.
We can try it, anyhow.
Думаю, можно попробовать.
Well, I guess we could try that.
Если преграду можно попробовать обойти, то почему бы этого не сделать?
If you can try to get around an obstacle, then why not?
Можно попробовать?
May I try it?
Можно попробовать перезвонить?
Can I try and ring back?
Да, можно попробовать.
Yeah, we can try.
- Можно попробовать еще.
We could try again...