Примеры использования: можно получить

За это можно получить 15 лет.

You can get 15 years for that.

- Что можно получить на ужин?

"What can I have to eat?"

- Интересно, сколько очков можно получить за это в игре?

I wonder how many points you get for that?"

Все рассматривавшиеся ранее “формы” игр можно получить из этого определения как частные случаи.

All the “forms” of games considered earlier can be obtained from this definition as particular cases.

Всегда можно получить работу преподавателя алгебры.

Could always get a job teaching algebra.

- Правда ли, что в течении двух суток из икры можно получить 2 миллиона головастиков?

"Is it true that in forty-eight hours you can hatch two million tadpoles from frog-spawn?"

Кроме того, информацию, которая совершенно необходима для целей выдачи разрешения, можно получить только у компетентных органов.

In addition, information that is indispensable for the purposes of authorization can only be available within the competent authorities.

Любых, на которых можно получить доход.

Well, whatever I can make a profit on.

Потому что нам нужна вся информация, какую можно получить.

Because we need all the information we can get.

- Элен как раз в том возрасте, когда запросто можно получить апоплексический удар, - резко сказала Мод.

Maude said sharply: "Helen's just the age when you're liable to get a stroke. That's all there is to that."

Более подробную информацию об этой НПО можно получить в Секретариате.

More detailed information on the NGO is available with the Secretariat.

Можно получить чек, пожалуйста?

Can we get the check, please?

– А можно получить ваше разрешение?

May I have your permission?

За боль и страдания можно получить компенсацию.

So, pain and suffering are compensable.

При помощи программы можно получить доступ к чему угодно.

This program can access anything.

Сколько души можно получить за 1 000 фунтов.

How much soul can you get for L1,000?