Примеры использования: можно поговорить

- Обо всем этом можно поговорить в другой раз, -поспешно вмешался шапочник.

"We can talk about it some other time," the hatter hastened to put in.

С ними можно поговорить?

Can we talk to them?

Можно поговорить с вами?

Can I have a word?

Теперь можно поговорить.

Now we can talk.

Кого-то, с кем можно поговорить.

Someone you can talk to.

Можно поговорить с Лэйлой Мэлони?

Can I speak to Layla Maloney?

Можно поговорить с вашим мужем?

May I speak to your husband?

Филип долгое время не встречался с людьми, с которыми можно было поговорить об искусстве или книгах.

Philip for months had had no one with whom he could talk of art and books.

Можно поговорить с тобой?

Can I speak to you?

Можно поговорить с ней?

May I speak with her?

Конечно, можно было поговорить и в конторе.

Surely she could have talked to Sheila at the office?

С приятелем поговорил, потому что с хорошим человеком можно поговорить, в том нет худого; и закусили вместе.

A word or two with a friend - that is all that I have taken. Any one may talk with a decent man when he meets him. There is nothing wrong in that. Also, we had a snack together.

Где нам можно поговорить?

Where can we talk?

Можно поговорить с вами наедине?

Can we talk in private?

-Можно поговорить?

- Can I have a word?

- Наконец, можно поговорить.

So we can finally talk.