Примеры использования: можно носить

Можно носить их с платьем, юбкой, брюками.
You can wear them with dresses, skirts, pants..
Здесь вообще можно носить обувь?
Can I even wear shoes in here?
Если у тебя хорошая фигура, можно носить обтягивающую одежду.
IF YOU HAVE A GOOD BODY, YOU CAN WEAR TIGHT CLOTHES.
- Нам можно носить юбку?
- Can we wear a skirt?
Можно носить брюки, или юбку с колготками.
You can wear it with slacks, or with a skirt and tights.
Как можно его носить?
How can I wear these?
Знаете, больше всего в форме мне нравится то, что ее можно носить несколько дней и никто это не заметит.
You know, the best thing about a uniform is that you can wear them a few days in a row without anybody noticing.
- Пап, пожалуйста, можно мне носить это?
- Dad, can I please wear this?
Хорошо, что сейчас женщинам можно носить штаны."
At least they let women wear pants these days."
Да, но с гигантскими ушами можно слышать за мили от себя, и можно носить рюкзаки как сережки, а значит твои руки будут свободны.
Yes, but with giant ears, you could hear things from miles away, and you could wear backpacks as earrings, which would free up your hands.
И с каких это пор женщинам можно носить штаны?
And when did it become acceptable for ladies to wear trousers?
- Её можно носить в магазине, покупая себе другую одежду.
You could wear it to buy other things.
Если им можно носить футболки, может я тогда шляпу надену.
If they get to wear the shirts, maybe I should wear the hat.
Оно было дороже, но его можно было носить много куда.
It was more expensive, but you could wear it to all kinds of future events.
Раз Дэрмот попросил меня то, что можно носить, и с чем можно играть.
One year, Dermot asked me for something to wear and something to play with.
Что-то, что можно носить.
Something you can wear.