Примеры использования: можно но

Я собрал всё что можно, но некоторых страниц не хватало.
I've collated them as best I can, but pages are missing.
- Можно но я не хочу.
- I could but I don't want to.
Можно, но не надо.
We can, but we shouldn't.
- Можно... Но я чувствую, что это не так.
' Yes, it could... But I don't feel it was.
- Конечно, можно. Но приятно иногда пойти в гости.
"Sure, but it's nice visiting."
Папка хорошая, слов нет, купить можно, но, подсчитывая мои доходы, вы совершенно упустили из виду расходы и прямые убытки.
It's a nice folder, no question about it, wouldn't be a bad purchase. But as you were calculating my profits, you completely disregarded my expenses and direct losses.
Этот забегал ко мне четыре раза и говорил, что можно... но, - посмотрел он на Ставрогина, - что ж, собственно, вам тут известно?
That fellow's run here four times to tell me it was possible... but"-he looked at Stavrogin-"what do you know about it, exactly?"
Можно, но на скорость это не повлияет.
We can, but it won't reduce her speed.
- С балкона можно, но не дольше нескольких минут. Да пожалуй можно и через дверь, если вы будете тщательно полоскать горло.
"Over the balcony yes, but only a few minutes, and through the door, too, for that matter, provided you gargle well.
- Набрали могильщиков сколько можно, но их все равно не хватает.
"We have as many grave diggers as we can hire, but even so they're not nearly enough.
С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого.
It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit--but very expensive.
Я хочу вскочить, побежать и разбудить Макмерфи, Хардинга, всех, кого можно, но смысла нет.
I think about jumping up and running around and waking up McMurphy and Harding and as many of the guys as I can, but there wouldn't be any sense in it.
- Снести и одному можно, но очень тяжелый, с тремя складными ножками.
"One man can carry it but it is heavy. It has three legs that fold.
Иногда ему хотелось расспросить Дженни, заставить ее исправить, что можно, но ведь худшее уже совершилось.
He wanted to ask her at times-proposed to make her do better if he could-but the worst had already been done.
-Помилуйте, как можно... Но в таком случае позвольте мне пригласить вас на мазурку.
"Please, how could I possibly . . . but in that case may I ask you for a mazurka?"
Против зомби можно, но не против больших жуков.
That only works on the zombies, not the big bugs.