Примеры использования: можно не

Как можно не переживать?

Пока он в Австралии, можно не опасаться, что о нем забудут в Риме.

No need to fear he would be forgotten by Rome while he was in Australia.

Как это можно не заметить?

How do you not notice that?

Можно не официально?

Can this be off the record?

Ну, мне вовсе не так плохо, значит - можно не унывать!

After all, I was not so badly off; I need not complain.

- Как можно не любить спектакли?

-How can you hate plays?

Как можно не помыть руки?

How could he not have washed?

Видимо, вы это уже прочитали, и степень нашей прозрачности показывает вам, что этот вопрос уже можно не задавать.

You must have read about it, and the extent of our transparency shows you that this is a question that no longer needs to be asked.

Ожидается, что до января новые ограничения от США можно не ожидать.

It is expected that until January, new restrictions from the United States can not be expected.

Как можно не любить 911?

How could you not like a 911?

И да, в выражениях можно не стесняться – это только пойдет на пользу.

And yes, in expressions you can not be shy - this will only benefit.

А можно не говорить "жертва"?

Can we not use the word victim?

Но как можно не любить священников вообще?

But why should you dislike clergymen?"

Как можно не любить Ясмин Блит?

How could anyone not love Yasmine Bleeth?

- Ну и столик! - воскликнул Пуаро. - Вот так, Хастингс, оказывается, можно не иметь комфорта, живя даже в очень большом доме.

"Ah, my friend, one may live in a big house and yet have no comfort."

Можно не торопиться.

We can take our time.