Примеры использования: можно купить

- Не все можно купить за деньги.

"Money can't buy everything."

- Благодарю, вы очень добры, - кивнул Джейми. -Не знаете ли, где можно купить карту города?

"That's very kind of you," Jamie said. "Can you tell me where I can get a map of the city?"

За эту сумму можно купить нечто более ценное, чем просто власть.

The sum would buy Aringarosa power far more valuable than that.

Лучший шредер, что только можно купить.

The best shredder money can buy.

Её можно купить непосредственно у вас?

Can I purchase it directly from you?

Я знал, что здесь можно купить цветы втрое дешевле, чем в магазине.

I knew that I could get three times as many flowers for the same money as in the shops.

Такие можно купить в канцтоварах.

The kind you get at a stationery store.

За двадцать пять центов можно купить новую.

You can buy another for a quarter.

- Ну так вот: сейчас фрукты и всякие овощи можно купить за гроши.

"Well, right now you can buy fruit and all kinds of vegetables for two bits a lug.

Пусть плебеи верят, что не все можно купить за деньги!

Let the rest of the world believe that money could not buy everything. These people knew better.

Я покупаю самое ценное, что можно купить за деньги, - твоё время.

So I'm simply buying the most valuable thing that can be bought - your time.

Сколько можно купить.

Можно купить журнал?

Can we buy a magazine?

Тут можно купить новую.

It is possible to buy more here.

"Знаешь, сколько можно купить?

"You can buy a lot with this.

- Глупо сорить деньгами, когда у "Линна" можно купить костюм ничем не хуже парижского.

"What's the good of throwing money away when you can get a coat and skirt at Lynn's that nobody knows don't come from Paris?"