Примеры использования: можно конечно

Можно, конечно.
Of course you can.
Можно, конечно, себя заставить.
Well, she could make herself go.
Можно, конечно, стащить его с камней, но тогда продерется днище корабля, а починить его я не сумею, ибо никогда не видел, как оно выглядит.
Naturally, I can pull it off the rocks, but then the bottom will be all scratched and ripped, and I won't b able to fix it, because I never saw what a ship looks like on the bottom.
В случае чего можно, конечно, нарисовать всех персонажей картины в обычных костюмах, но это уже не то.
They could be depicted in ordinary dress, of course, but that would not be quite the same thing.
- Можно, можно, конечно можно! - громко и весело крикнул сам Петр Степанович, отворил дверь своею рукой и вошел.
"You can-you can, of course you can," Pyotr Stepanovitch himself cried out, loudly and gaily. He opened the door with his hand and went in.
Да-да, можно, конечно.
Yes, yes, I guess, sure.
Можно, конечно, поговорить и о ней, а можно - о чём-нибудь приятном.
Well, we can talk about her, or we can feel good about things.
Выжмите из этих заносчивых пылян всё, что можно, конечно же.
Squeeze the arrogant dusters for everything you can get, of course.
Можно конечно уйти на пару минут попить чаю, но это редко у кого получается.
Of course, you can leave for a couple of minutes to drink tea, but this is rarely possible with anyone.
Если можно, конечно, - застенчиво промолвил Женя.
I mean, if it's all right with you," Zhenya added shyly.
Курить можно, конечно соблюдая меру.
Smoking was fine-within reason, of course.
Можно, конечно, предпринять еще кое-какие шаги, но стоит ли на это идти, решать вам.
I can do a few things more to carry this thing on, if you want me to, but I'm going to leave it to you now.
Можно, конечно, но...
Of course you can, but...
Перед тем, как мы перейдём к машинам, могу ли я поговорить про твою раннюю жизнь, если можно конечно?
Can I talk a bit about your early life, before we get on to the cars, if we may?
- Можно, конечно, сдаться.
-It's okay to let go.
Можно, конечно, и четче, но я согласен.
Maybe clearer, but I agree.