Примеры использования: можно добавить

- Что касается подозреваемых, думаю, можно добавить ещё несколько имен.
If you're looking at suspects, I think I can add some names.
Похоже, в этот список можно добавить убийство.
Looks like we can add murder to that list.
Нарочно, можно добавить.
Quite on purpose, I might add.
Мало что можно добавить к тому, что мы уже знаем о Мэтте.
Very little we can add to what we know about Matt already.
В будущем можно будет легко добавить другие измерительные приборы, например, для контроля ядерных изотопов.
Other measuring instruments could easily be added in the future, for example, for monitoring nuclear isotopes.
Для расширения к ферме можно добавить веб-серверы и серверы приложений.
You can add Web servers and application servers to a farm to scale out.
К его списку похвал можно добавить вымогательство и похищение людей.
Well, now we can add kidnapping and extortion to his list of accolades.
После настройки первого узла можно добавить в новую ферму дополнительные узлы.
Once the initial node is configured, you can add additional nodes to your new farm.
Он созвал совет чтобы обсудить, сколько нулей можно добавить к конечной сумме.
He's called a board meeting to discuss how many zeroes he can add to the end of that price point.
70. В инвестиционное законодательство можно с пользой добавить целый ряд обязательств инвестора.
70. There are many investor obligations that could usefully be added to investment law.
К этому можно добавить арест и записи о приводе... к целому списку замечательных вещей, которых привез в нашу жизнь мистер Челиос.
And now you can add an arrest and a police record to a list of wonderful things Mr. Chelios has brought to your life.
Я так полагаю, к списку обвинений можно добавить порчу имущества города.
So, I guess we can add destruction of city property to those charges.
Синдром Икс, шаркающая походка, так что к списку её проблем можно добавить болезнь Паркинсона.
A syndrome X with a shuffling gait, so I might be adding Parkinson's to her list of problems.
- Можно добавить ещё десять человек?
- Can I add ten to that, please?
Примечание: на более позднем этапе можно было бы добавить темы народонаселения, транспорта и мобильности и прав человека.
Note: at a later stage the themes of population, transport and mobility and human rights could be added.
Это можно добавить к списку провалов Гитлера.
You can add this to the long list of Hitler's failures.