Примеры использования: можешь ты купить

Сколько я могу у тебя купить?

How much can I buy from you?

Могу я тебе купить пива и рассказать об этом?

Can I buy you a beer and tell you all about it?

- Может, это не ты купил в городе четыре дома и салун?

"You wouldn't say you bought four buildings and the inn in the village?"

Я не могу поверить что ты купил красную ковбойскую шляпу

I can't believe you bought a red cowboy hat.

Не могу поверить что ты купил этот плуг.

I can't believe you bought that plow.

Ну, может, тебе стоит купить билетик?

Maybe we should get a ticket.

Мередит, может тебе нужно купить что-нибудь, пока я буду в магазине?

Uh, Meredith, could I get you something special while I'm at the store?

Я не могу позволить тебе купить мою свободу.

I can't let you buy my freedom.

Девушки не могут уйти со мной, но это не значит, что я не могу их у тебя купить.

The girls can't leave with me, but doesn't mean I still can't buy 'em from you.

Что я могу тебе купить?

Не могу поверить, что ты уговорила меня купить это похожее на жвачку кольцо.

I can't believe you talked me into this gumball-machine-looking ring.

Может, однажды ты купишь своему кавалеру новый спинной мозг.

Maybe one day you can buy your beau a new spinal cord.

Не могу поверить, что ты купился.

I can't believe you fell for that.

Может быть ты купишь мне костюм?

Maybe you should buy me a suit.

Так что не мог бы ты купить и завезти её в офис?

So can you pick one up and bring it down to the office?

Может, тебе фейерверков купить?

Should I buy you some fireworks?