Примеры использования: можешь писать

Тупица, не можешь писать...
Stupid, can't write...
Это потрясающе, что ты можешь писать.
It's great that you're writing it.
- Я говорю об обучающих системах, вы понимаете? Я имела в виду, можете ли писать программы для изучения различных разделов современной математики?
"I'm talking about teaching computers, you understand, and I'm asking if you can devise programs to teach various phases of contemporary mathematics."
Нет, но ты не можешь писать мне подобную фигню.
No, but you can't text me shit like that.
Ты сказал, ты можешь писать код 48 часов подряд.
You said you could code for 48 hours straight.
Можешь писать?
Can you write?
М-с Чепмэн очень беспокоилась, ведь она не могла ни писать ему, ни от него получать писем.
And it was terribly worrying for Mrs. Chapman because she couldn't write to him or get letters from him while he was away.
Но не могу же я писать на улице.
But I can't very well give it you in the street.
Я не вижу заслуги в том, что выдерживал напряжение эмоций Джима; я мог найти выход в писании писем; в случае необходимости я мог писать незнакомым людям.
I don't claim any merit for standing the stress of Jim's emotions; I could take refuge in the letters; I could have written to strangers if necessary.
-Ты не можешь писать об этом!
- You cannot write about it!
А где же ты можешь писать?
Where can you pee?
Я не могу писать яснее, чем пишу.
I can't write any clearer than I can write.
Она могла писать анонимные письма и устроить этот спектакль с рукой, да и все остальное тоже.
She may have written those letters and engineered a tapping hand and all the rest of it.
Я имею ввиду, что я мог бы писать слоганы.
I mean, I could write slogans.
- Ты не можешь писать статьи о Холлисе Дойле.
- You cannot write articles about Hollis Doyle.
То, что я могу теперь писать за угол?
The fact that I can pee around a corner?