Примеры использования: можешь написать мне

Ты можешь написать мне письмо
You could write me a letter.
А она не знала, где я был, и не могла написать мне и сообщить... да она бы и не написала мне, даже если б знала.
She didn't know where I was to write to me and tell me--but she wouldn't have written me if she had known.
Я была бы благодарна, если бы вы могли написать для меня рекомендацию.
I would appreciate it if you could write me a recommendation.
Как он мог написать такое мне, мне, которая все для него сделала!
How dare he write that to me, after I did everything for him.
Ты могла бы написать мне стихи.
You could write me a poem.
В общем, я хотел у вас спросить, не могли бы вы написать мне небольшую речь?
Well, anyway, I was wondering if you guys could write me a little something to say.
Вы можете написать мне рекомендацию?
Could you write me a reference letter?
Чтоб извиниться за то, что подвела тебя, но... там был мой новый адрес в Шеффилде, так что ты мог написать мне.
To say I was sorry I was letting you down, but... this was my new address in Sheffield so you could write to me.
Я - если это все же случится снова, может вы бы могли написать мне, какое-то кодовое слово.
I-if it does happen again, though, maybe you could just text me, have a code word.
Можешь написать обо мне.
You can write about me.
Но ты же могла написать мне, и я бы не ехал через весь город.
But you could've texted and saved me the drive across town.
Можешь написать на мне.
You can write on me.
Ты могла написать мне, ты могла позвонить мне, ты могла поговорить со мной в школе.
You could have texted me, you could have called me, you could have talked to me in the school.
Как ты могла написать обо мне все эти ужасные вещи?
How could you have written those terrible things about me?
Я могла бы написать статью — я, вероятно, напишу её — но сейчас вы могли бы сделать что-то.
I could write the story - I probably will - but right now, you could actually do something.
Ты можешь написать мне, если тебе нужны будут мой совет или помощь.
You must try and write to me, if I can ever give you any little help or good advice.