Примеры использования: можешь ли ты с

Можешь ли ты с этим жить?

Can you live with that?

Можешь ли ты с уверенностью опровергнуть это?

Can you say with certainty that that's not true?

Могу ли я сравнить тебя с летним днём?

Should I compare thee to a summer's day?

- И можешь ли ты пойти со мной?

And can you come with me?

Я не знала, могу ли я доверить тебе разобраться с ним.

I didn't know if I could trust you to deal with him.

Дорогая сестра, могу ли я познакомить тебя с Марией, моей женой и твоей Королевой

Dearest sister, may I acquaint you with Mary, my wife and your queen.

Но папа, не можешь ли ты пойти с нею туда, объяснить, что с миссис Арлесс?

But Pa, can't you go down there with her, explain the way things are with Mrs Arless?

"Могу ль сравнить тебя с погожим днём?

"Shall I compare thee to a summer's day?

Не можешь ли ты с остальными девочками приехать сейчас в мой офис?

Can you get ahold of the other girls and come to my office now?

Теперь вопрос в том: можешь ли ты продолжать жить с своим мужем?

Now the question is: can you go on living with your husband?

Я имею ввиду, можешь ли ты встречаться с тем, кто не любит делать уколы?

I mean, could you date someone who doesn't love giving vaccinations?

Можешь ли ты представить меня с этой силой, Бэй?

Can you imagine me with those powers, Bae?

Посмотрим, могу ли я тебе помочь с этим.

Let's see if I can't help you do that.

Ну знаешь, "можешь ли ты говорить с ним о разном?"

You know, "Can you talk to him about stuff?"

Я хотела спросить, можешь ли ты мне кое с чем помочь.

I was wondering if you could help me with something.

Вопрос в том, можешь ли ты встречаться с ней, не влюбляясь в нее?

The question is, can you date her without falling for her?