Примеры использования: можешь купить

- Ну, вот теперь можешь купить себе хорошего гунтера.
"Well, you can buy yourself a fine hunter now.
– Ты не можешь купить мотоцикл.
You are not buying a motorcycle.
Некоторые вещи... ты не можешь купить...
Some things... you cannot buy...
Дьявол может купить душу ребенка, если пожелает и если дитя согласится, - дьявол, но никак не англичанин... в последнем случае договор недействителен.
The DEVIL may buy a child, if he so choose, and the child agree thereto, but not an Englishman--in this latter case the contract would be null and void."
Может купить в качестве награды?
Should I buy them as a reward?
Ты можешь купить другое кольцо.
You can get another ring.
Она была очень любезна и дала ему адрес магазина, где он мог купить себе папку, бумагу для рисования и уголь.
She was very kind. She gave him the address of a shop where he could get a portfolio, drawing-paper, and charcoal.
Правда, такую же на вид шпагу вы можете купить и дешевле.
It is indeed true, you may buy a weapon which looks as well for less money.
Ты можешь купить еще, верно?
You can get more, right?
Можешь купить еще сиропа?
Could you get more syrup?
Может купишь мне выпить?
Maybe buy me a drink?
Может купит что-нибудь.
He might buy something.
- Ты можешь купить их и за пять.
"You can buy 'em for five."
Ты мне досталась, а я не мог бы купить тебя ни за тридцать миллионов, ни за три миллиарда, ни за тридцать центов...
I've got you, and thirty millions couldn't buy you, nor three thousand millions, nor thirty cents-"
Я могу купить все.
There is nothing I cannot buy.
Ты не можешь купить "кадиллак" за ту же цену, что и "форд".
You can't buy a Cadillac for the same price as a Ford."