Примеры использования: можешь еще

- Веди себя хорошо, Исаак, - улыбнулась она, - и можешь еще приходить.
David's mother smiled. "So be a good boy, Yitzchak," she said, "and you can come again."
Может еще несколько месяцев.
Maybe a couple more months.
Бедный Генри пропал, -- предполагают, что он... Но он может еще вернуться, и все будет хорошо.
Poor Henry missing-supposed to be-After all, he may turn up yet, and everything be right again."
Я могу еще спасти тебя!
I can still save you!"
Ситуация может еще больше усугубиться из-за демографического роста и последствий изменения климата.
The situation may be further aggravated because of the demographic growth and the impacts of climate change.
Я могу ещё лучше.
I can do better.
- О том единственном, о чем я только и могу еще думать, - о жизни и смерти.
"About the only thing I can think of now-about living and dying.
В зависимости от решений, которые будут приняты Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности, эта сумма может еще больше возрасти.
Depending on action to be taken by the General Assembly and the Security Council, this amount may increase further.
Только одно. Я мог еще принести себя в жертву для нее.
But one refuge; I could still offer to her the sacrifice of myself.
По мнению финансовых скаутов, в ближайшее время рынок может еще несколько подрасти, корректируясь после обвала.
According to financial scouts, in the near future, the market may grow slightly, adjusting after the collapse.
25 и 28 числа рубль может еще получить локальную поддержку от уплаты налогов в бюджет, и если эта неделя останется за ним.
On the 25th and 28th, the ruble may still receive local support from paying taxes to the budget, and if this week remains with it.
Протекционистские меры и кредитные ограничения могут еще более углубить такой процесс рецессии.
Protectionist pressures and credit contraction could further deepen such a recession.
Такое понимание может еще в большей степени затруднить достижение задач в области защиты, стоящих перед международным сообществом.
This perception may make it even more difficult to attain the protection objectives pursued by the international community.
Можешь еще что - нибудь сыграть?
Can you play anything else?
Мы могли еще что-нибудь сделать.
We could still do something.
Тем не менее в отдельных случаях правительства могут еще не иметь необходимых данных и должны их собрать.
However, in some cases, Governments may not yet have the required data and must gather it.