Примеры использования: можешь добавить

Ну, можешь добавить сюда еще и кражу.
Well, you can add theft to that list.
Она могла только добавить, что он был "очень черный", что на нем была блестящая шляпа и что он подъехал к гостинице верхом на муле.
She could only add that "the shentlemans" was very "Schwartz," wore a glazed hat, and came to the tavern mounted upon a mule.
Можешь добавить в список Филиппа и Колетт.
You can add Phillip and Colette to the list.
Итан, что ты ещё можешь добавить?
Ethan, what else can you tell me?
- Я историк, Даван, и могу кое-что добавить, если хотите.
"I am the historian, Davan, and I can say a few things if you wish."
Могу добавить, что я сам от всего сердца поддерживаю этот план, поскольку он кладет конец всякой болтовне о "рабском труде". - И он самодовольно ухмыльнулся.
I might add that I myself am heartily backing this plan--as it renders nonsensical any talk about 'slave labor.'" He smiled smugly.
Родители, который всё ещё живы, я могу добавить.
Parents who are still alive, I might add.
- Я просто говорю, что вы не обязаны меня благодарить. И могу добавить, что любое выражение благодарности неприятно мне, поскольку чувствую, что не заслуживаю его.
'I simply say, that you owe me no gratitude; and I may add, that any expression of it will be painful to me, because I do not feel that I deserve it.
Я могу добавить, что три - одно из главных мистических чисел.
Three, I might add, is a mystic key number.
Могу еще добавить, что я был крестным отцом их дочери Кэролайн.
I may add that I stood godfather to the little girl, Carla.
Ты, наконец-то, можешь добавить что-то интересное?
You finally have something interesting to add?
Может добавим модель поезда?
Maybe add a model train?
Что я могу добавить?
What can I say?
Ты можешь добавить меня в этот список.
Well, you can add me to that list.
Мы можем добавить лошадь.
we could add a horse.
Можешь добавить всё, что захочешь.
You can add whatever you want to the list.