Примеры использования: можешь выбрать

Или можешь выбрать мир снаружи.

Or you can choose the world out there.

Я могу выбрать любую.

I could take my pick of any of them.

Говорите что хотите Тарс Таркасу, он не может выбрать для меня худшей участи, чем продолжение того ужасного существования, которое мы принуждены вести.

Say what you please to Tars Tarkas, he can mete out no worse fate to me than a continuation of the horrible existence we are forced to lead in this life."

Ты не можешь выбирать, кого любить.

You cannot choose who you love.

- Не можешь выбрать?

- Can't decide?

Вы также можете выбрать или создать сертификат для шифрования подключения.

You can also select or generate a certificate for connection encryption.

Но теперь, я могу выбирать.

But now, I have choices.

Ведь если мисс Питай писала правду, то он самый богатый человек в Атланте и, конечно же, может выбрать себе любую красавицу, как добропорядочную, так и не очень.

If Miss Pitty's story was true, he must have more money than anyone in Atlanta and probably had his pick of all the pretty ladies, good and bad.

Ты можешь выбрать любое имя.

You can pick any name.

- Мы определённо могли бы выбрать какую-нибудь другую тему для разговора.

"Surely we could choose some other subject."

Ты можешь выбрать Бекетт.....

You can have Beckett...

Вы можете выбрать имена среди гор поменьше.

You may choose names among the smaller mountains.

Кливер начал полоскать, я не мог выбрать шкоты.

The little jib fluttered. I could not sheet it in.

- Ты можешь выбрать между ними.

-You get to choose between them.

Черт бы побрал конституционный строй! Ведь говорят, что мы могли выбирать; так как же мы выбрали Данглара?

The devil take the constitutional government, and since we had our choice, as they say, at least, how could we choose that?"

Можешь выбрать музыку.

You can choose the music.