Примеры использования: можете, по

И, между тем, совершенно очевидно, что интересные события могут, по-прежнему, происходить.
Apparently, however, interesting things can still happen.
Может, все будет по-другому.
Maybe it will be different.
- Откуда нам знать? - сказал Фрэнк. - Коронер может по-иному сформулировать вопрос.
'You never know,' said Frank, 'the Coroner may put his questions in a different way.
Всё могло быть по-другому.
Things might have been different.
Мы, тибетцы, унаследовали знания, которыми можем по праву гордиться.
We Tibetans are in possession of knowledge to be proud of.
- Может по кружке пива?
- How about a pint?
Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему.
The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me."
Запрос, который получает поставщик, он может по своему разумению как принять, так и отклонить.
The request that the supplier receives can be accepted or rejected at his own discretion.
Бывало, я с завязанными глазами мог по этому району пройти.
Once I could have gone through this neighborhood blindfolded.
Мы можем по крайней мере попробовать.
We can at least try.
Как они могут по такой жаре?
How can they in this heat?
Трибунал по спорам может по собственной инициативе установить целесообразность вынесения суммарного решения.
The Dispute Tribunal may determine, on its own initiative, that summary judgement is appropriate.
Да и не могло быть по-другому.
It cannot be otherwise.
Представитель объекта может по мере необходимости получать поддержку любого другого персонала объекта.
The facility representative may be supported by any other facility personnel, as required.
Не представляю, как вы могли бы думать по-другому.
I do not see how you could have thought otherwise.'
К тому же мама могла по ошибке принять слишком большую дозу лекарства.
Also, is it not possible that she may have taken an overdose of her medicine by accident?"