Примеры использования: можете попробовать

- Что ж, если вы не хотите приобретать замену, то можете попробовать вот этот крысотоник, - ведьма потянулась под прилавок и извлекла маленькую красную бутылочку.
“Well, if you don’t want a replacement, you can try this rat tonic,” said the witch, reaching under the counter and bringing out a small red bottle.
Может попробуешь большим пальцем.
Maybe try the thumb.
Можете попробовать.
You can try.
- Я мог бы попробовать.
"I could present a good case.
Мы можем попробовать еще раз.
Maybe we can try again.
Можем попробовать.
Might as well try.
Можем попробовать.
We can try.
Вы можете попробовать ввести ее здесь в Гамбурге и понаблюдать за результатами на протяжении 4-5 лет.
You could try it in schools here in Hamburg and observe the results for 4 or 5 years.
Вы можете попробовать поискать рядом с вокзалом.
You could try the station.
Могу попробовать.
I can try.
Могу ли я попробовать?
May I try?
Он, вероятно, мог попробовать спрятаться в помещении, но для него это был сюрприз. Никто не мог спрятаться от Мелвила Даркина.
He would probably try to conceal himself on the premises, but he was in for a surprise. No one could hide from Melvin Durkin.
-Может попробую.
- Maybe I will.
Не могли бы вы попробовать?
Would you try?
Ну, мы можем попробовать.
Well we can try.
Может попробовать в ванной?
Maybe try the bathroom?