Примеры использования: может я не

Как ты могла мне не рассказать?
How could you not tell me?
А может мне не дают повышения...
Maybe I never get promoted...
- Может мне не наплевать.
- I might not really care.
Потому что ты можешь меня не найти.
Because you might not find me.
- Но я не могу, я не могу тебя и на день оставить, Наташа.
"But I can't leave you, I can't leave you for one day, Natasha.
Как ты мог меня не заметить?
How could you not see me?
Ты, ты мог меня не узнать.
You, you could not recognize me.
Как ты можешь меня не уволить?
How could you not fire me?
Это дурно, но я не могу. я не могу.
It is wrong, but I can't help it, I can't help it."
И мы увидели... нет, я не могу, я не вправе описывать, что мы увидели.
We saw ... but it is not correct that I should here record what we saw.
Сейчас ты можешь мне не верить.
You may not believe me now.
Как он может меня не помнить?
How could he not remember me?
-Можете мне не верить...
- You may not believe me...
Хотя ты можешь мне не верить...
Although you may not believe me...
Как он мог мне не поверить?
How could he not believe me?
Как он мог меня не узнать?
How could he not recognize me?