Примеры использования: может я буду

Могу я быть вон тем парнем?
Can I be that guy?
Могу я быть вам полезен?
May I be of service?
-- Ты смотришь на меня, -- сказала она, -- и думаешь, могу ли я быть счастлива в моем положении?
"You are looking at me," she said, "and wondering how I can be happy in my position?
Могу я быть откровенной?
May I confide in you?
могу я быть свободен?
May I be excused?
--Могу я быть голограммой?
Could I be a hologram?
Могу я быть откровенным?
May I be blunt?
Могу ли я быть таким монстром?
Could I be such a monster?
Может я был неправ.
Maybe I was wrong.
Могу я быть откровенна?
Can I speak freely?
И мог ли я быть менее благороден в такой благородной компании?
And in such noble company how could I be less noble?
Могу я быть с тобой откровенна?
Can I be honest with you?
- Могу ли я быть должна вам это?
- Can I owe you that?
Могу я быть честной?
Can I be honest?
Могу я быть с тобой откровенным?
Can I really level with you?
Могу я быть с тобой откровенным?
Can I be honest with you?