Примеры использования: может чуть

Да, сэр, может чуть дальше, это всё...
Yes, sir, maybe a little further back, but it's all...
Я думаю, она может еще чуть-чуть подождать.
I think she can wait a little longer.
Ты не можешь чуть помедленнее?
Can you slow down a bit?
Ну, может, чуть-чуть.
Well, a little, yes.
Может, чуть-чуть подольше.
Perhaps a little longer.
Может чуть-чуть.
Maybe a little.
Возможно, я могла бы чуть сбавить обороты.
Maybe I could ease up a little.
Может, совсем чуть-чуть удивительно.
Maybe a bit too amazing.
Ну, может чуть-чуть ближе.
Well, maybe a little closer.
Полагаю, я могу чуть-чуть попробовать.
I suppose I could try a little bit.
Может чуть позже.
Maybe a bit later.
Хорошо, может быть, чуть-чуть.
Okay, maybe just a little.
Как тебе, может чуть постарше.
About your age, maybe a little older.
Да, он может чуть-чуть двигаться.
He can actually walk around a little bit.
Вечность может чуть-чуть подождать.
Eternity can wait a bit longer.
Ладно, может быть чуть-чуть.
Fine, maybe just a little.