Примеры использования: может через

Может через пару лет.
Maybe in a couple of years.
Мы можем через него транспортироваться?
Could we beam through it?
Может через час придет.
Maybe an hour.
Может через час.
Maybe an hour.
Может через 100 лет, Может через 1000.
Maybe in 100 years, maybe in 1000.
Может через тысячу.
Maybe in a thousand.
- Я думал, эта работа мне понравится и, может, через пару лет попробую пройти в шерифы.
I thought I was going to have some fun with it and maybe in a few years run for sheriff.
- Ну, может, через месяц, - ответил он.
"Oh, maybe a month," he said.
Может через несколько дней.
Maybe a few days.
Может через пару месяцев?
Maybe in a couple of months?
Может через полгода.
Maybe in six months.
Может через пару дней.
Maybe in a couple days.
Может через минутку.
Maybe in a minute.
А может, через боковую дверь вошел молодой человек Элейн Фортескью, Джералд Райт.
It might have been Elaine Fortescue's young man, Gerald Wright, coming in at the side door.
Быть может, через тысячу лет.
It might be a thousand years.
Может, через две.
Maybe two.