Примеры использования: может у вас есть

Может у вас была сделка с Руссо.
Maybe you had a deal with russo.
Что ж, может у вас есть возможность.
Well, maybe you can.
Я подумал, может случайно у Вас есть полный дневник или...?
I was wondering if by any chance you have the complete diary or...?
- А может у вас есть фрукты?
- Do you have any fresh fruit?
Может у вас есть и заголовок для меня?
You got a headline for me, too?
- Может, у вас есть?
"You got some?"
Может, у вас есть какие-либо соображения?
Perhaps you have yourself formed some opinion?"
Я думал, может, у вас есть голубой?
Thought you maybe had some of the blue?
- Может у Вас есть сигарета?
Do you have a cigarette?
- Есть ещё, но может у вас есть какие-нибудь идеи?
- There's more, but you get the idea.
Ну, мы вроде как надеялись, может у вас был доступ к её компьютеру или вам попадались какие-нибудь подозрительные документы.
Well, we kind of hoped maybe you had access to her computer
Я не знаю, может у Вас есть свой шар.
I don't know, maybe you own a bowling ball.
Может у Вас есть какое-то сообщение для меня?
Do you have a message for me?
Может, у вас есть что-нибудь в обмен?
Got anything to trade?
Или, быть может, у вас есть недостатки, заставляющие вас быть добродетельной поневоле?..
Some natural defect perhaps makes you insusceptible in spite of yourself?
Может у вас есть влиятельные друзья?
Maybe you got some friends in high places?