Примеры использования: может ты еще

Я могу тебе еще одну сделать.

- Может, ты еще что-нибудь хочешь?

- In fact, is there anything else you want?

Ну, может, ты еще можешь им стать.

- Может, ты ещё чём-нибудь забыл признаться?

Is there anything else you should tell me?

- Может ты ещё успеешь на свадьбу.

- Maybe you can still make that wedding.

Может, ты еще станешь Первым.

You may yet become First.

- Может, ты еще поменяешь мнение.

- Maybe I could change that.

Может, ты ещё хочешь как-нибудь попробовать?"

Is there anything else you'd like to try?"

Можешь ты еще быть более не чувствительным?

Could you be any more insensitive?

Может, ты еще громче скажешь?

Do you want to say that a little louder?

Может. ты еще не все потерял?

Maybe you haven't lost everything yet, huh?

- Может, ты ещё и чеснока до сих пор боишься?

- Are you still afraid of garlic?

Может, ты ещё это не осознаёшь, но ты знаешь.

You might not understand it yet, but you know.

Может, ты еще попросишь место в администрации Рузвельта?

You want a position in the Roosevelt cabinet as well?

Так может, ты еще не готова?

So maybe you're not ready yet.

Может ты еще не понял?

Why don't you try this on for a while?