Примеры использования: может тогда

Может тогда он удовлетворится и уйдёт.

Maybe then he'll be satisfied and move on.

Я не мог тогда вас вызвать на поединок.

I could not then challenge you to a duel.

Ладно, а может тогда журналист?

Okay, what about a journalist then?

Всё, о чём я мог тогда думать, был его удивительный дар - дар иметь надежду.

All I could think of was his extraordinary gift for hope.

Может тогда два куска пирога.

Maybe two pieces of cake, then.

Ну, может тогда мы едем в парк?

Well, then are we going to a park?

Ты мог тогда представить, что это так надолго?

Could you imagine it would last for so long?

Может тогда она осталась бы жива.

Maybe she would've been alive yet.

Может тогда и сэндвичей?

Maybe some sandwiches too?

Может тогда ты займешь мое место в Утреннем Патруле.

You might take my place in the Morning Platoon

Ничего не может тогда, как испытанный

Nothing can then, how tested

Мы могли тогда погибнуть в Манчестере.

We could have died that day in Manchester.

- Может тогда мы это делали в такси?

- Maybe we did it in a cab.

Фактически работа во имя мира является частью решения проблемы: народ может тогда вернуться домой.

In fact, working for peace creates part of the solution: people can then go home.

Что могло тогда случиться?

What could have happened?

Может тогда тебе не стоило трогать моего парня?

Maybe you shouldn't touch my guy.