Примеры использования: может случиться

- Да что может случиться, скажите на милость?
"What could happen, for pity's sake?"
Несчастье всегда может случиться, а отчего и почему, мы не знаем.
Things happen, why we don't know.
Конечно, это может случиться.
Certainly it may happen.
Я знаю, что этого никогда не может случиться, но не могу же я молчать.
I know that this can never be, but I cannot be silent.
- Все может случиться.
"It could be.
Как так могло случиться?
How could that be?
Что со мной может случиться такое.
Nor that this could happen to me.
- Ну, ну, - сказала Дилси. - Что может случиться?
"Now, now," Dilsey said. "Whut kin happen?
- С нами ничего не может случиться.
"Nothing can happen to us.
В любую секунду это может случиться.
Any second it might happen.
Может случиться, что и ваше дело принадлежит к их числу.
Yours might be such a one.
Однако, говорил себе Каупервуд, ведь может случиться, что он и не обанкротится.
Still, he said to himself, he might not really fail even yet.
Как это могло случиться?
How could it have happened?"
Что может случиться?
What could go wrong?
За два года многое может случиться.
Anything can happen in two years.'
Может случиться все, что угодно.
Anything might happen.