Примеры использования: может сегодня

- Я не могу сегодня.

Может не сегодня.

Я могу сегодня же вечером известить, что сессия Конгресса начнется завтра в полдень.

I can send out a call tonight for a session at noon tomorrow.

Хорошо, может сегодня вечером?

well,how about tonight?

Может сегодня вечером.

Однако существуют и страны, которые по различным причинам могут сегодня уклониться от участия.

But there are also countries that, for different reasons, may today decline to participate.

Харуми, он может сегодня погибнуть.

Harumi, he might die tonight.

Но мы не можем сегодня производить такие самолеты.

But we cannot produce such planes today.

Как же Я могу сегодня поверить?

How can I believe today?

Никакой поток доброй кармы не мог сегодня заставить ее подставить для удара другую щеку.

No amount of good karma could make her turn the other cheek today.

Может ли сегодня произойти что-то ещё лучшее?

Could tonight get any better?

Такое предложение может сегодня показаться необычным, но в то время оно мало кого удивило.

Such a proposal might seem extraordinary today, but at the time it raised few eyebrows.

Я подумал, что может сегодня ночью...

And I thought that tonight...

Но я думаю, что великий Ди Маджио мог бы сегодня мною гордиться.

But I think the great DiMaggio would be proud of me today.

Пап, мы можем сегодня построить самолет?

Dad, can we build

Не могла бы ты сегодня вечером?

Could you come this evening?