Примеры использования: может потому

Может потому, что он не так знаменит.

Maybe because his name is not so celebrated.

- Может потому что это страшно?

- Because it's scary?

Может потому, что мы были сыты этим.

Maybe we had enough of all of that.

- Или, может потому, что грешник вы.

Or maybe you're the sinner.

Или может потому что твой отец убил его?

Or because your father shot him?

Может потому что пришел вовремя?

Came in on time, maybe?

Может потому что Оливер не знаком с Митчи

Maybe because Oliver doesn't even know Mitchie.

Может потому, что ты умнее его.

Maybe because you're smarter than him.

Шейла, младшая, чаще сбивалась на французский, быть может потому, что еще недавно была на попечении няни.

Sheila slipped more naturally into French, perhaps because she was younger and more recently in charge of nurses.

Может потому, что здесь мой дом?

Может потому, что я отключил телефоны.

Probably because I ditched the phones.

Может потому, что он псих?

Maybe because he's psychotic.

Может потому, что ты совершенно безумна.

Maybe because you're completely insane.

Может потому, что он разбил твой пикап.

Maybe because he trashed your truck.

Может потому что все умирают.

Maybe because everybody's gonna die.

Быть может, потому, что этот действительно сам избрал свою судьбу?

Was it because this one came truly of his own choice?