Примеры использования: может позже

Может позже.
Maybe later.
Это нам может позже помочь.
It might help later.
- Благодарю, мне сейчас не до завтрака; быть может, позже мы и позавтракаем, но только в несколько неприятной компании!
"No, thank you, I am thinking of other things besides breakfast just now; perhaps we may take that meal at a later hour and in worse company."
Тогда, может, позже.
Maybe later, then.
— Может, обсудим детали позже вечером в вашем купе?
"Perhaps we could discuss this later this evening in your cabin?"
А может, вам уже поздно?
Or is it too late for you?"
Может быть, позже, гораздо позже...
Perhaps later, one day.
Но тогда может быть слишком поздно!
But then it may be too late!
Сбросить их в океан я не могу слишком поздно; от горы Шайенн до побережья - тысяча четыреста километров.
Can't dump them into an ocean, is too late; Cheyenne Mountain is fourteen hundred kilometers inland.
- Могу позже перезвонить.
I could call back later.
Может, позже.
Maybe later.
- Эту таинственную церковь мы можем осмотреть позже.
"We can check this mystery church out later.
Опаснее того: она могла разлюбить его позже.
There was a great danger - she might stop loving it later.
Поздно, может быть, поздно.
Too late, perhaps too late.
Может быть, позже, гораздо позже, подымется новая волна Движения с новым знаменем и новой верой - в экономические законы и "океаническое чувство".
Perhaps later, much later, the new movement would arise-with new flags, a new spirit knowing of both: of economic fatality and the "oceanic sense".
Может быть, позже, не знаю.
"Later on I fancy it may be all right.