Примеры использования: может переспим

Но я не могу переспать с ней снова.

But I can't sleep with her again.

Знаешь, ты не можешь со мной переспать и бросить в один и тот же день

You know, you can't sleep with me and dump me all in the same day.

Ты знаешь, что не можешь с ней переспать, верно?

You know you can't sleep with her, right?

Но Вы можете переспать с жалким подобием меня, а именно с Майкрофтом.

But you can sleep with a cheap knockoff version of me, and that is Mycroft.

И пока я с Ливией в прошлом, ты можешь переспать с Джеком здесь, так?

So if i'm with livia back there, you can start sleeping with jack here, right?

Может просто переспать с продюсером?

Couldn't I just sleep with the producer?

Ты спрашиваешь об этом потому, что если я и так неверна ему, то могла бы переспать и с тобой.

You were asking because, if I am unfaithful, I might sleep with you.

Можешь переспать с Маршаллом.

You can sleep with Marshall.

Можешь даже переспать с ним.

Sleep with him for all I care.

Это будет словно путешественник во времени, вернувшийся к моменту убийства Линкольна, знаешь... может переспать с по-настоящему горячей женщиной.

It'll be like when time travelers go back to Lincoln's assassination and, you know, sleep with a really hot woman.

То есть, на этом этапе, вы ещё можете переспать с другими.

I mean, at that point, you're still sleeping with other people.

Я поняла, как ты можешь переспать с другой женщиной не нарушив свою клятву.

I figured out how you can sleep with another woman without breaking your vows.

Так что, я могу с вами переспать.

So I'm allowed to sleep with you.

Означает ли это, что она может переспать с кем угодно?

Does that mean she has to sleep with everyone?

Устроив свидание с милашкой, с которой я не могу переспать?

By setting me up with a hottie that I can't sleep with?

Боже, поверить не могу, что переспала с копом.

God, I can't believe I slept with a cop.